在1964年7月17日的杭州，毛泽东观看了现代京剧《智取威虎山》。在剧中，杨子荣的演唱声振奋人心，毛泽东情不自禁地赞叹“好”，引来阵阵掌声。这部戏源于东北的剿匪斗争，讲述了杨子荣深入敌营、智取威虎山的英雄事迹。为了将革命战争题材完美呈现，创作者反复打磨，江青也非常重视这部作品，称其为“十年磨一剑”。在排练阶段，剧组对每一个细节都极为挑剔，江青更是特别强调不能随意更改剧本内容，包括每一个字都要保持原貌，这显示了样板戏的高度重视，以及舞台上每个唱词所蕴含的鲜明政治与艺术内涵。

观剧时，毛泽东认真聆听。当杨子荣唱到“迎来春天换人间”时，他提出微调，将“天”字改为“色”。这一改动虽微小，却赋予了更丰富的意境：“春色”使得场景更具视觉冲击力，表达了大自然的焕然一新，也使得唱词的韵律和节奏更加流畅，整体舞台效果提升。这个建议迅速得到了剧组成员的认同，认为改动后唱起来更加顺畅，艺术效果更佳。在毛泽东的建议下，剧组打破了原本不改动的原则，视其为一次提升唱词的机会。

不仅如此，毛泽东在观看结束后，关注剧情结构，并向剧组反馈，认为反派角色的戏份可以减少，而应加强正面人物及配角的表现。他强调，虽然杨子荣是主要角色，但他并非孤军奋战，必须依赖于其他角色和群众的支持，突出整体性的斗争是至关重要的。毛泽东在观剧时，注重唱词与情节的契合度，这一点在他对传统戏《苏三起解》的改进中也有体现，建议将歌词中“洪洞县”改为“洪洞监”，以理顺人物的行动和情节。 新球体育在线直播入口

对毛泽东关于《智取威虎山》的这一修改，剧组给予了积极响应。“迎来春色换人间”也因此成为广为人知的经典唱词，那个改变的“色”字保留在了最终的舞台版本中。